تختخوابت را مرتب کن

«بزرگ‌ترین تحولات در زندگی، از مجرای بی‌شمارْ تغییرِ کوچک و به ظاهر بی‌اهمیت رخ می‌دهند!» این آموزه‌ را مردی در اختیار ما قرار داده که نیمی از عمر خود را بر صحنه‌ی بی‌کران دریاها گذرانده؛ ژنرالی که می‌توان سراسر زندگی‌اش را در عبارتی کوتاه خلاصه کرد: مقابله با طوفان‌ها! این مرد، ویلیام اچ. مک ریون (William H. McRaven) نام دارد؛ سرهنگ بازنشسته‌ی نیروی دریایی که این روزها به نویسندگی و سخنرانی مشغول است.

مهم‌ترین و مشهورترین اثر ویلیام اچ. مک ریون همین کتاب تختخوابت را مرتب کن (Make Your Bed) است که هم‌اکنون نسخه‌ی صوتی آن را در دست دارید. این کتاب نخستین بار در سال 2017 به انتشار رسید و اندک زمانی بعد به فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز راه پیدا کرد؛ میلیون‌ها نفر در سراسر جهان آن را خریدند، مطالعه کردند، و اینجا و آنجا از تأثیرات سازنده‌اش بر زندگی خود گفتند.

از کتاب تختخوابت را مرتب کن ده اصل مهم و اساسی را خواهید آموخت که در سراسر مراحل زندگی به کارتان خواهند آمد. چنانکه گفتیم، ژنرال مک ریون این ده اصل را طی سال‌ها زندگی پرمشغله و پرماجرا فرا گرفته. بنابراین، به جرئت می‌توان چنین ادعا کرد که فهم دقیق مطالب این کتاب، علاوه بر مدد رساندن به شما در طی مراحل خودسازی، به نوعی در تجربه‌ی زیسته‌ی مردی دنیادیده نیز شریکتان می‌سازد.

در پایان یادآوری نکته‌ای را لازم می‌بینیم: کتاب تختخوابت را مرتب کن تاکنون به قلم مترجمین گوناگونی به فارسی منتشر شده؛ پس شاید آن را با عناوینی چون «تخت خوابت را آنکارد کن» و «چیزهای کوچکی که می‌تواند زندگی‌تان و شاید دنیا را عوض کند» نیز دیده و شناخته باشید.